| 骨灰先生当时那篇著名的祭文，有原文及白话文两种版本：
祭[雨夜蝴蝶]--正式祭文
最近,一个朋友永久的离开了我们*我们得知消息后终于感到了人生的残酷*现在我们能做的也就只是来怀念她了。北京人,真名左柔，82年出生，先天性心脏病,于2001年8月17日在去日本治病的飞机上离开了我们。正如pp所说的那样:三万英尺的高空---离天堂很近的...........
以下是正式的祭文:
辛巳年祭[雨夜蝴蝶]
年月日,吾闻之丧于二十八日(农历),乃涕然,呼吸恍惚*时正[中元]节至,使妹书[焚包]上,告汝友[阿柔]之灵.
呜呼!吾少感知交于汝,及长,乃视汝为妹.合时正,拜于门石,成得英义.后即归于天子,汝当处藏剑.吾时混沌,不复记忆.
年三十又六,始唯弃名.而归视汝,知千龙于汝甚妥,心窃.又六载,吾终弃,汝书于吾曰:\"知君之心盛,必不能久侍山水,今千龙强,呼龙之云,惜未虎风.君既四十,意气风发,而视茫茫,其发苍苍,何自扰呼?\" 望书,使取汝者数行,吾又罢去,汝不果来,吾与汝俱少,以为虽暂相别,终当久相与处,呜呼!孰谓汝遂去吾而殁乎!
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日;生不能相养以共居,殁不得抚汝以尽哀;敛不凭其棺,窆不临其穴,吾行负神明.
今乏说(shui)词字,涕然泪下,非肝脑涂地不可养也。
谓曰:
京城人,姓左名柔*字红袖*夫从夜,归[雨夜蝴蝶]*其幼自好学,尝闻知不能寐,饱已诗书,贵贱皆怜,凡及人齐赞*先三十,侍命于藏剑*举革新,事共睹,不复言*乃后,凤息千龙,得于[夜],彼顾安治,礼德表率*虽女子身,建吴侯之功勋,处宇文之德范,表孟母之修严,彰庄公之雅望*使匹夫汗,形天下愧,实女中豪杰*
今殁,天作雨,地动摇,黄水竭,泰山熄*世昏昏罗帐,传冥冥穹苍*使天下明德士共举,遍闻号哭,纷声泪下,不得其归*
立祠宗,修花冢*彰曰[凤将军]*
骨灰先生
时辛巳年丙申月壬戌日祭友
以下是白话文：
2001年8月27日祭奠好友[雨夜蝴蝶]
这么久没有联系了,我才知道好友逝于8*17(农历是六月二十八),知道的时候泪流满面感到呼吸不畅通*正好现在又到了每年的[中元]节,(烧纸钱祭祖的日子)就要妹妹在家中烧[钱包]的时候也写上你的名字,以此来告慰你在天之灵*
呜!我很少交到你这样的知心朋友,因为年龄大,一直把你看做妹妹一样对待*那时候正好有个好的吉日,就在门石结拜了异姓兄妹*后来我去了天子门,你应该是在藏剑*那时候的记忆已经很模糊了,记不得具体的事*
当我三十六岁的时候,我刚刚开始了自己的事业*(在天子门)知道你去了千龙门,又知道你在那里很好,心中很是安慰*又过了六年,我争胜之心才渐渐平息,终于没有了名利之心*你发了封信给我说:\''''\''''和我很熟悉了,知道我这个人心境不是那么容易平和,就算现在放弃了一些东西,但是肯定不会终日无所事事*现在的千龙门很是强大,但正好缺少文书之类的人*你现在四十多了,正好是壮年时期,难道你真的要这样浪费自己,让自己就这样老到看东西也看不清,头发也全白了吗?\"我看着信,很多次的准备马上就去千龙门,但最后又没有去,而你果然就再也没有发信给我了*当时我和你年纪都还不大,以为是暂时不见面而已,以后当然还能长久的在一起*呜!哪知道你竟然就这样的离开了我*
你生病了我不知道;你去世的时候我不知道;你在的时候没能好好的在一起陪你,去的时候我也没能看上你最后一眼;葬礼我没有去,悼念的时候我也没能在*我的行为真是愧对神明,愧对你啊!
现在我也不知道该说什么了,只知道一味的哭,一直要哭到哭不出来了为止*
北京人,姓左,单名柔*笔名红袖*丈夫是[夜雨寒],之后就叫[雨夜蝴蝶]*她从小的爱学习,常常看到新的知识为了学习而忘记了睡觉*所以学问是很高的*她对人从来都不分贵贱的,所以认识她的人都赞扬她*大概在三十岁的时候在藏剑,为了藏剑的改革做出了贡献,这件事很多人都是知道的,我就不多说了*到后来就去了千龙门,嫁给了[夜雨寒],帮着管理一些千龙门的事务,做出了一个表率*她虽然是个女子,但是却为千龙门建立了象吴国君王那样的功勋;有着[宇文新州](人名)那样的道德;还有[孟母](孟母三迁)那样对自己严格的标准;并且憧憬着象[庄子]那样的生活,思维*这使得我们这些整天说要兴天下的男人们感到面目无光,她是个真正的女子豪杰啊!
现在她去世了,天下雨了,大地都微微颤抖,黄河水将近干涸了,泰山的佛虹也熄灭了*只觉得世界就象是闷热的夏天在蚊帐中那样,昏昏沉沉的;天边都传来一阵阵哭泣的声音*这使得天下间所有的有成就的人都纷纷落泪,但始终她是不能复生的了*
现在我们就为她立个祠宗来纪念她,名字就叫做[凤将军]祠吧*
陈兆平
时间是2001*8*27号
那会我应该刚接触千年没多久，在创造建号，名：神话xp 还有人记得我么？ | | | |
|
